Despacito lyrics -Luis Fonsi, -Daddy Yankee -Translation

Despacito Lyrics

World Famous song "Despacito" Lyrics in Hindi, Lyrics in Spanish with meaning in English. Meaning in Hindi. Despacito Song sang by Puerto Rican singer Luis Fonsi featuring Puerto Rican rapper Daddy Yankee. Despacito meaning in English is "slowly". Desapacito Meaning in Hindi is "Dheere se". Despacito meaning in Marathi is "हळू".
 It has received Latin Grammy Awards for Record of the Year, Song of the Year, Best Urban Fusion/Performance, and Best Short Form Music Video at the 18th Latin Grammy Awards.


Also, check out Marathi Vidmban of Despacito made by Mehfil The Brand Just for entertainment only.


Do you know there is another version of Despacito featuring Justin Bieber.

Despacito lyrics -Luis Fonsi, -Daddy Yankee -Translation

Despacito Song Credits -
Song : Despacito
Singer : Luis Fonsi, Daddy Yankee
Song Lyrics : Erika Ender, Raymond Ayala, Luis Fonsi, Daddy Yankee
Music/Composer : Luis Fonsi
Music Label : Luis Fonsi
Release Year : 2017

Despacito Lyrics in Hindi


Play "Despacito"
On Jio Saavn

आय
फॉंसी
दी वाय
ओह नो, ओह नो
ओह येह
डिरिडिरि, डिरिडिरि, डॅड
गो

सी सबेस के जाजे उनरातो मिरांदोते
तेंगो के बैलार कॉन्तिगो हॉय (डी वाय )
वी के तू मिरादा या इस्ताबा यमानदोमे
मोइस्ट्रामे एल कमीनो के यो वोय (ओह)

तू तो एरेस एल इमानि यो सोय एल मेटल
मे वोय एसरकांदो ये वोय अरमांदो एल प्लान
सोलो कॉन पेनसॅरलो से एसेलेरे एल पुलसो (ओह येअह)

या, या मे इस्ता गुस्तानदो मास दे लो नार्मल
तोदोस मिस सेंतीदोस वान पीदीएन्दो मास
एस्तो हाय के तोमार्लो सिन निन्गुन आपुरो
देस्पासितो

किएरो रेसपिरार तू कुएयो देस्पासितो
देहॅ के ते दिगा कोसॅस अलोइदो
परॅ के ते अकुरदेस सी नो इतॅस कोनमिगो
देस्पासितो

किएरो देस्नुदार्ते ए बेसोस देस्पासितो
फिर्मो एन लास परेदेस दे तू लाबेरीइंतो
या ऍफेर दे तू कुएरपो तो दो उन मानुसक्रीदो (सूबे, सूबे, सूबे)
(सूबे, सूबे)

किएरो वेर बैलार तू पेलो
किएरो सेर तू रित्मों
के ले एनसेनिअस ए मि बोका
तुस लूगैरेस फावरितोस (फावरितोस, फावरितोस बेबी )

देहॅमे सोब्रेपसॅर तुस फोनास दे पेलिग्रो
ऍस्ता प्रोवोकार तुस ग्रीस्तोस
इ के ओलविदेस तू अपेइदो (डिरिडिरि, डिरिडिरि, डॅड )

सी ते पीडो उन बसों वे दामेलो
यो से के एस्तास पेन्सादोलो
जिएवो तिएम्पो इनतेनतानदोलो
मामी एस्तो एस दांदो इ दांदोलो
साबेस के तू कोराफोन कोनमिगो ते ऍके बोम बोम
साबेस के एजा बेबा इस्ता बुस्कंदो दे मि बोम बोम
वेन प्रुएबा दे मि बोका परा वेर कोमो ते साबे
किएरो, किएरो, किएरो वेर कॉंतो अमोरा ती ते काबे
यो नो तेंगो प्रीसा, यो मे किएरो दारे एल विऍहे
एम्पेकिमोश लेंतो, डेसपूइस सॅल्वाहे

पासितो अ पासितो, सुअवे सुअवेकितो
नॉश वामोस पेगन्डो पॉकितो अ पॉकितो
काँदो तू में बेसास कॉन एसा डिस्ट्रेथा
वेओ के एरेस मालिका कॉन देलिकड़ेजा

पासितो अ पासितो, सुअवे सुअवेकितो
नॉश वामोस पेगन्डो पॉकितो अ पॉकितो
य एस के ऐसा बेऐथा एस उन रोमपेकाबेथास
पेरो पा मोंतारलो आकि तेंगो ला पैथा
देस्पासितो

किएरो रेसपिरार तू कुएयो देस्पासितो
देहॅ के ते दिगा कोसॅस अलोइदो
परॅ के ते अकुरदेस सी नो इतॅस कोनमिगो
देस्पासितो

किएरो देस्नुदार्ते ए बेसोस देस्पासितो
फिर्मो एन लास परेदेस दे तू लाबेरीइंतो
या ऍफेर दे तू कुएरपो तो दो उन मानुसक्रीदो (सूबे, सूबे, सूबे)
(सूबे, सूबे)

किएरो वेर बैलार तू पेलो
किएरो सेर तू रित्मों
के ले एनसेनिअस ए मि बोका
तुस लूगैरेस फावरितोस (फावरितोस, फावरितोस बेबी )

देहॅमे सोब्रेपसॅर तुस फोनास दे पेलिग्रो
ऍस्ता प्रोवोकार तुस ग्रीस्तोस
इ के ओलविदेस तू अपेइदो
देस्पासितो

वामोसा ऍफेरलो एन उन प्लाय एन पुर्तो रीको
ऍस्ता के लास ओलास ग्रीतेन "आय बेन्डितो"
परॅ के मि सेय्यो से कुएदे कॉन्तिगो

पासितो अ पासितो, सुअवे सुअवेकितो
नॉश वामोस पेगन्डो पॉकितो अ पॉकितो
के ले एनसेनिअस ए मि बोका
तुस लूगैरेस फावरितोस (फावरितोस, फावरितोस बेबी )

पासितो अ पासितो, सुअवे सुअवेकितो
नॉश वामोस पेगन्डो पॉकितो अ पॉकितो
ऍस्ता प्रोवोकार तुस ग्रीस्तोस
इ के ओलविदेस तू अपेइदो (डी वाय )
देस्पासितो

Music Video of Despacito


Despacito Lyrics in Spanish Translation in Hindi

(Humble attempt)

Ay
Fonsi
DY
Oh
Oh no, oh no
Oh yeah
Diridiri, dirididi Daddy
Go

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
[हां, आप जानते हैं कि मैं थोड़ी देर से आपको देख रहा हूं]
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
[मुझे आज आपके साथ नृत्य करना है (DY)]
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
[मैंने देखा कि आपकी नजरे पहले से ही मुझे बुला रही थी]
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
[मुझे रास्ता दिखाओ मैं जा रहा हूँ (ओह)]

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal

[आप, आप चुंबक हैं और मैं धातु हूं]
Me voy acercando y voy armando el plan
[मैं करीब आ रहा हूं और और मैं योजना बना रहा हूं]
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)
[बस इसके बारे में सोचने से नब्ज दौड़ जाती है (अरे हाँ)]

Ya, ya me está gustando más de lo normal

[हाँ, मुझे पहले से ही यह सामान्य से अधिक पसंद है]
Todos mis sentidos van pidiendo más
[मेरी सारी इंद्रियां और मांग रही हैं]
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[इसे किसीभी परेशानी के बिना लिया जाना चाहिए]
Despacito
[धीरे से]

Quiero respirar tu cuello despacito

[मैं आपकी गर्दन धीरे धीरे साँस लेने के लिए चाहता हूँ]
Deja que te diga cosas al oído
[मैं आपको अपने कानों में बातें बताता हूँ]
Para que te acuerdes si no estás conmigo
[तुम्हारे लिए याद रखना अगर तुम मेरे साथ नहीं हो]
Despacito
[धीरे से]

Quiero desnudarte a besos despacito

[मैं धीरे धीरे चुंबन करना चाह्ता हूँ ]
Firmo en las paredes de tu laberinto
[मैं आपकी भूलभुलैया की दीवारों पर हस्ताक्षर करता हूं]
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
[और अपने शरीर को एक पूरी पांडुलिपि बनाएं (ऊपर जाएं, ऊपर जाएं, ऊपर जाएं)]
(Sube, sube)
[ ऊपर जायें, ऊपर जायें ]

Quiero ver bailar tu pelo

[मैं आपके बालों का नृत्य देखना चाहता हूं]
Quiero ser tu ritmo
[मैं आपका ताल बनना चाहता हूं]
Que le enseñes a mi boca
[कि तुम मेरा मुँह दिखाओ]
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
[आपकी पसंदीदा जगह (पसंदीदा, बेबी पसंदीदा)]

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

[मुझे अपने अतीत में ले आओ]
Hasta provocar tus gritos
[जब तक आपकी चीखें भड़क न जाएं]
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)
[और अपना अंतिम नाम भूल जाइए (दिरिदिरी, दिरिदिदी डैडी)]

Si te pido un beso ven dámelo

[अगर मैं एक चुंबन के लिए आप से पूछता हूँ, तो मुझे दे दो]
Yo sé que estás pensándolo
[मुझे पता है कि आप इसके बारे में सोच रहे हैं]
Llevo tiempo intentándolo
[मैं कुछ समय से कोशिश कर रहा हूं]
Mami, esto es dando y dándolo
[मम्मी, यह दे रही है और दे रही है]
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
[तुम्हें पता है कि मेरे साथ तुम्हारा दिल तुम्हें बम, बम बनाता है]
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
[आप जानते हैं कि बच्चा मेरे बम, बम की तलाश में है]
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
[मेरे मुंह का स्वाद देखिए, कि इसका स्वाद कैसा है]
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
[मैं चाहता हूं, मैं चाहता हूं, मैं यह देखना चाहता हूं कि आपके लिए कितना प्यार है]
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
[मैं जल्दी में नहीं हूं, मैं यात्रा करना चाहता हूं]
Empecemos lento, después salvaje
[चलो धीमी शुरुआत करते हैं, फिर जंगली]

Pasito a pasito, suave suavecito

[कदम से कदम, नरम नरम]
Nos vamos pegando poquito a poquito
[हम थोड़ा पकडे जा रहे हैं]
Cuando tú me besas con esa destreza
[जब आप मुझे उस कौशल के साथ चुंबन लेते है ]
Veo que eres malicia con delicadeza
[मैं देख रहा हूं कि आप विनम्रता के साथ दुर्भावनापूर्ण हैं]

Pasito a pasito, suave suavecito

[कदम से कदम, नरम नरम]
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[हम थोड़ा पकडे जा रहे हैं]
Y es que esa belleza es un rompecabezas
[और वह सौंदर्य एक पहेली है]
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
[लेकिन यहाँ इसे इकट्ठा करने के लिए मेरे पास टुकड़े है]
Despacito
[धीरे से]

Quiero respirar tu cuello despacito

[मैं आपकी गर्दन धीरे धीरे साँस लेने के लिए चाहता हूँ]
Deja que te diga cosas al oído
[मैं आपको अपने कानों में बातें बताता हूँ]
Para que te acuerdes si no estás conmigo
[तुम्हारे लिए याद रखना अगर तुम मेरे साथ नहीं हो]
Despacito
[धीरे से]

Quiero desnudarte a besos despacito

[मैं धीरे धीरे चुंबन करना चाह्ता हूँ]
Firmo en las paredes de tu laberinto
[मैं आपकी भूलभुलैया की दीवारों पर हस्ताक्षर करता हूं]
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
[और अपने शरीर को एक पूरी पांडुलिपि बनाएं (ऊपर जाएं, ऊपर जाएं, ऊपर जाएं)]
(Sube, sube)
[ ऊपर जायें, ऊपर जायें ]

Quiero ver bailar tu pelo

[मैं आपके बालों का नृत्य देखना चाहता हूं]
Quiero ser tu ritmo
[मैं आपकी ताल बनना चाहता हूं]
Que le enseñes a mi boca
[कि तुम मेरा मुँह दिखाओ]
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
[आपकी पसंदीदा जगह (पसंदीदा, बेबी पसंदीदा)]

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro

[मुझे अपने अतीत में ले आओ]
Hasta provocar tus gritos
[जब तक आपकी चीखें भड़क न जाएं]
Y que olvides tu apellido
[और अपना अंतिम नाम भूल जाओ]
Despacito
[धीरे से]

Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico

[चलो इसे प्यूर्टो रिको के एक समुद्र तट पर करते हैं]
Hasta que las olas griten "¡ay, bendito!"
[जब तक लहरें चिल्लाती हैं "ओह, धन्य!"]
Para que mi sello se quede contigo
[मेरी मुहर तुम्हारे साथ रहने के लिए]

Pasito a pasito, suave suavecito

[कदम से कदम, नरम नरम]
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[हम थोड़ा पकडे जा रहे हैं]
Que le enseñes a mi boca
[कि तुम मेरा मुँह दिखाओ]
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
[आपकी पसंदीदा जगह (पसंदीदा, बेबी पसंदीदा)]

Pasito a pasito, suave suavecito

[कदम से कदम, नरम नरम]
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[हम थोड़ा पकडे जा रहे हैं]
Hasta provocar tus gritos
[जब तक आपकी चीखें भड़क न जाएं]
Y que olvides tu apellido (DY)
[और अपना अंतिम नाम (DY) भूल जाओ]
Despacito
[धीरे से]

Despacito Lyrics in Spanish Translation in English


Play "Despacito"
On Jio Saavn

Ay
Fonsi
DY
Oh
Oh no, oh no
Oh yeah
Diridiri, dirididi Daddy
Go

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote
[Yes, you know that I've been looking at you for a while]
Tengo que bailar contigo hoy (DY)
[I have to dance with you today (DY)]
Vi que tu mirada ya estaba llamándome
[I saw that your gaze was already calling me]
Muéstrame el camino que yo voy (Oh)
[Show me the way I'm going (Oh)]

Tú, tú eres el imán y yo soy el metal
[You, you are the magnet and I am the metal]
Me voy acercando y voy armando el plan
[I'm getting closer and I'm putting together the plan]
Solo con pensarlo se acelera el pulso (Oh yeah)
[Just thinking about it speeds up the pulse (Oh yeah)]

Ya, ya me está gustando más de lo normal
[Yeah, I already like it more than usual]
Todos mis sentidos van pidiendo más
[All my senses are asking for more]
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro
[This must be taken without any rush]
Despacito
[Slowly]

Quiero respirar tu cuello despacito
[I want to breathe your neck slowly]
Deja que te diga cosas al oído
[Let me tell you things in my ear]
Para que te acuerdes si no estás conmigo
[So you remember if you're not with me]
Despacito
[Slowly]

Quiero desnudarte a besos despacito
[I want to undress you with kisses slowly]
Firmo en las paredes de tu laberinto
[I sign on the walls of your maze]
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
[And make your body a whole manuscript (go up, go up, go up)]
(Sube, sube)
[(Go up up)]

Quiero ver bailar tu pelo
[I want to see your hair dance]
Quiero ser tu ritmo
[I want to be your rhythm]
Que le enseñes a mi boca
[That you show my mouth]
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
[Your favorite places (favorites, baby favorites)]

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
[Let me get past your danger zones]
Hasta provocar tus gritos
[Until provoke your screams]
Y que olvides tu apellido (Diridiri, dirididi Daddy)
[And forget your last name (Diridiri, dirididi Daddy)]

Si te pido un beso ven dámelo
[If I ask you for a kiss come give it to me]
Yo sé que estás pensándolo
[I know you're thinking about it]
Llevo tiempo intentándolo
[I've been trying for a while]
Mami, esto es dando y dándolo
[Mommy, this is giving and giving]
Sabes que tu corazón conmigo te hace bom, bom
[You know that your heart with me makes you bom, bom]
Sabes que esa beba está buscando de mi bom, bom
[You know that baby is looking for my bom, bom]
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
[Come taste of my mouth to see how it tastes]
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
[I want, I want, I want to see how much love you have for you]
Yo no tengo prisa, yo me quiero dar el viaje
[I'm not in a hurry, I want to take the trip]
Empecemos lento, después salvaje
[Let's start slow, then wild]

Pasito a pasito, suave suavecito
[Step by step, soft soft]
Nos vamos pegando poquito a poquito
[We are going to stick a little bit]
Cuando tú me besas con esa destreza
[When you kiss me with that skill]
Veo que eres malicia con delicadeza
[I see that you are malicious with delicacy]

Pasito a pasito, suave suavecito
[Step by step, soft soft]
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[We are going to stick a little bit]
Y es que esa belleza es un rompecabezas
[And that beauty is a puzzle]
Pero pa montarlo aquí tengo la pieza
[But to mount it here I have the part]
Despacito
[Slowly]

Quiero respirar tu cuello despacito
[I want to breathe your neck slowly]
Deja que te diga cosas al oído
[Let me tell you things in my ear]
Para que te acuerdes si no estás conmigo
[So you remember if you're not with me]
Despacito
[Slowly]

Quiero desnudarte a besos despacito
[I want to undress you with kisses slowly]
Firmo en las paredes de tu laberinto
[I sign on the walls of your maze]
Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito (sube, sube, sube)
[And make your body a whole manuscript (go up, go up, go up)]
(Sube, sube)
[(Go up up)]

Quiero ver bailar tu pelo
[I want to see your hair dance]
Quiero ser tu ritmo
[I want to be your rhythm]
Que le enseñes a mi boca
[That you show my mouth]
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
[Your favorite places (favorites, baby favorites)]

Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
[Let me get past your danger zones]
Hasta provocar tus gritos
[Until provoke your screams]
Y que olvides tu apellido
[And forget your last name]
Despacito
[Slowly]

Vamos a hacerlo en una playa en Puerto Rico
[Let's do it on a beach in Puerto Rico]
Hasta que las olas griten "¡ay, bendito!"
[Until the waves scream "oh, blessed!"]
Para que mi sello se quede contigo
[For my seal to stay with you]

Pasito a pasito, suave suavecito
[Step by step, soft soft]
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[We are going to stick a little bit]
Que le enseñes a mi boca
[That you show my mouth]
Tus lugares favoritos (favoritos, favoritos baby)
[Your favorite places (favorites, baby favorites)]

Pasito a pasito, suave suavecito
[Step by step, soft soft]
Nos vamos pegando, poquito a poquito
[We are going to stick a little bit]
Hasta provocar tus gritos
[Until provoke your screams]
Y que olvides tu apellido (DY)
[And forget your last name (DY)]
Despacito
[Slowly]

Hope you have got Despacito track lyrics. This song is sung by Luis Fonsi, Daddy Yankee

Post a Comment

0 Comments